Deutsch und Animes

Si no os habéis dado cuenta todavía os lo digo yo: hay muchísimas palabras alemanas y referencias a la filosofía alemana en el manga (y su animación).

Ya conoceréis la saga de Caín y, por lo tanto, Kafka (que era uno de los alemanes de Praga, y autor de la Metamorfosis/ die Verwandlung).

Para que practiquéis el alemán os pondré algunos enlaces donde explican curiosidades  relacionadas con el alemán (después de recopilar unos cuantos haré traducciones).

Comenzamos con:

Anime Eck (el rincón del Anime) Eck= esquina

aniSearch con su german in anime

Para los que conocéis Elfenlied -cuyos episodios están titulados en alemán-, os diré que su nombre se debe a un poema del autor Eduard Mörike, y que Silpelit es el nombre del elfo del poema. Esta obra da para mucho trabajo. También es destacable la omnipresencia del pintor Gustav Klimt, famoso autor de El beso, en el opening del ánime.

 

Wortschatz (léxico):

Das Eck: esquina, rincón, ángulo.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s